出国旅游应急德语翻译

出国旅游应急德语指南

1. 备要紧联系方式 (Important Contact Information)

紧急救援电话 (Emergency Rescue Number):

112

警察 (Police):

110

中国驻德国使馆领事保护电话 (Chinese Embassy in Germany Consular Protection Hotline):

49 (0)30 275880

旅行保险公司电话 (Travel Insurance Company):

[Insurance Company Number]

2. 基本用语 (Basic Phrases)

帮助 (Help):

Hilfe

紧急 (Emergency):

Notfall

我需要帮助 (I need help):

Ich brauche Hilfe

医院 (Hospital):

Krankenhaus

我生病了 (I am sick):

Ich bin krank

失窃 (Theft):

Diebstahl

我被抢劫了 (I have been robbed):

Ich wurde beraubt

3. 医疗应急 (Medical Emergency)

我需要医生 (I need a doctor):

Ich brauche einen Arzt

我感觉不舒服 (I feel unwell):

Mir ist schlecht

我受伤了 (I am injured):

Ich bin verletzt

我过敏了 (I am allergic):

Ich bin allergisch

哪里有药店？(Where is the pharmacy?):

Wo ist die Apotheke?

4. 丢失物品 (Lost Items)

我丢失了我的钱包 (I lost my wallet):

Ich habe meine Brieftasche verloren

我丢失了我的护照 (I lost my passport):

Ich habe meinen Pass verloren

我需要报失 (I need to report it):

Ich muss es melden

我需要警察的帮助 (I need police assistance):

Ich brauche die Hilfe der Polizei

5. 旅行安全建议 (Travel Safety Tips)

保管好个人物品 (Keep personal belongings safe):

Hüten Sie Ihre persönlichen Gegenstände

避免孤单行走 (Avoid walking alone):

Vermeiden Sie es, alleine zu gehen

谨防扒手 (Beware of pickpockets):

Vorsicht vor Taschendieben

避免夜间独自行动 (Avoid traveling alone at night):

Vermeiden Sie es, nachts alleine unterwegs zu sein

随身携带重要文件 (Keep important documents with you):

Tragen Sie wichtige Dokumente bei sich

6. 食品和饮用水安全 (Food and Water Safety)

我对某种食物过敏 (I am allergic to certain foods):

Ich bin gegen bestimmte Lebensmittel allergisch

这个水可以喝吗？(Is this water safe to drink?):

Kann man dieses Wasser trinken?

我想吃一些当地的食物 (I would like to try some local food):

Ich möchte gerne lokale Speisen probieren

我需要寻找一家干净的餐厅 (I need to find a clean restaurant):

Ich muss ein sauberes Restaurant finden

7. 外国语言困难 (Difficulty with Foreign Languages)

您会说英语吗？(Do you speak English?):

Sprechen Sie Englisch?

您会说汉语吗？(Do you speak Chinese?):

Sprechen Sie Chinesisch?

您会说法语/西班牙语吗？(Do you speak French/Spanish?):

Sprechen Sie Französisch / Spanisch?

我不懂德语 (I don't understand German):

Ich verstehe kein Deutsch

8. 道路交通安全 (Road Traffic Safety)

我需要租一辆车 (I need to rent a car):

Ich muss ein Auto mieten

请带我去这个地址 (Please take me to this address):

Bitte bringen Sie mich zu dieser Adresse

我需要乘坐出租车 (I need to take a taxi):

Ich muss ein Taxi nehmen

我如何前往机场？(How can I get to the airport?):

Wie komme ich zum Flughafen?

9. 文化差异 (Cultural Differences)

我不了解当地的习俗 (I am not familiar with local customs):

Ich bin mit den örtlichen Bräuchen nicht vertraut

我应该怎样礼貌地与当地人交流？(How can I politely communicate with locals?):

Wie kann ich höflich mit den Einheimischen kommunizieren?

我需要尊重哪些文化习惯？(Which cultural customs should I respect?):

Welche kulturellen Bräuche sollte ich respektieren?

10. 急救知识 (First Aid Knowledge)

如何处理轻微烧伤？(How to treat a minor burn?):

Wie behandelt man eine leichte Verbrennung?

如何处理切割伤？(How to treat a cut?):

Wie behandelt man eine Schnittwunde?

如何处理扭伤？(How to treat a sprain?):

Wie behandelt man eine Verstauchung?

如何处理窒息？(How to treat choking?):

Wie behandelt man Erstickungsanfälle?

出国旅游时，掌握一些基本的德语应急用语和常见情景下的应对方法对于确保安全和顺利旅程至关重要。希望这份指南对您有所帮助！